世界杯期间例行更新(1).......-__-!!

阴魂不散's profile游荡的灵魂--没有家园的孤魂野鬼PhotosBlogListsMore

Tools

Help

< Previous Next >

June 17

世界杯期间例行更新(1).......-__-!!

葬礼(转)

原文

"so suddenly, who would've expected it"

"stress and cigarettes, I told him"

"not bad, thank you"

"unwrap these flowers"

"his brother's heart did him in too, must run in the family"

"I wouldn't have recognized you with that beard"

"it's his own fault, he was always getting himself into something"

"that new guy was supposed to speak. I don't see him anywhere"

"Kazek is in Warsaw, Tadek went abroad"

"you were the only one with enough sense to bring an umbrella"

"so what that he was the most talented of them all"

"it's a walk-through room, Baska won't go for it"

"sure he was right, but that still isn't really the reason"

"and a paint job on both doors, guess how much"

"two egg yolks, one tablespoon sugars

"it was none of his business, why did he mess with it"

"only in blue, and in small sizes"

"five times with no answer"

"all right, I could have done it, but so could you have"

"good thing she had that part-time job"

"I don't know, maybe the relatives"

"the priest is a veritable Belmondo"

"I've never been to this part of the cemetery"

"I dreamed about him last week, something struck me"

"the daughter's not bad-looking"

"it happens to all of us"

"give my best to the widow, I have to make it to"

"it sounded much more solemn in Latin"

"it came and went"

"good-bye Ma'am"

"let's go grab a beer somewhere"

"call me, we'll talk"

"either No. 4 or 12"

"I'm going this way"

"we're not"

译文

「这么突然，有谁料到事情会发生」
「压力和吸烟，我不断告诉他」
「不错，谢谢，你呢」
「这些花需要解开」
「他哥哥也心脏衰竭，是家族病」
「我从未见过你留那种胡子」
「他自讨苦吃，总是给自己找麻烦」
「那个新面孔准备发表演讲，我没见过他」
「卡薛克在华沙，塔德克到国外去了」
「你真聪明，只有你带伞」
「他比他们聪明又怎样」
「不，那是走道通过的房间，芭芭拉不会要的」
「他当然没错，但那不是借口」
「车身，还有喷漆，你猜要多少钱」
「两个蛋黄，加上一汤匙糖」
「干他屁事，这和他有什么关系」
「只剩蓝色和小号的尺码」
「五次，都没有回音」
「好吧，就算我做过，换了你也一样」
「好事一桩，起码她还有份工作」
「不认识，是亲戚吧，我想」
「那牧师长得真像贝尔蒙多」
「我从没来过墓园这一区」
「我上个星期梦见他，就有预感」
「他的女儿长得不错」
「众生必经之路」
「代我向未亡人致意，我得先走」
「用拉丁文说，听起来庄严多了」
「往者已矣」
「再见」
「我真想喝一杯」
「打电话给我」
「搭什么公车可到市区」
「我往这边走」
「我们不是」

读完很有感触的东西,那些我熟悉和熟悉我的人在我的葬礼上又会有何种的反应呢??

一个我本人永远也无法得到的答案.............

以此文献给我的23周岁生日.............(6月5日)

P.S:2006德国世界杯........昼夜颠倒ING........没有冷门的世界杯不是成功的世界杯.......波兰,哥斯达黎加,特立尼达多巴哥,塞黑,克特迪瓦,伊朗.........大家走好.........安哥拉,美国,加纳,日本随后就会来陪你们................-__-!!!

4:57 PM | Blog it

Comments (5)

To add a comment, sign in with your Windows Live ID (if you use Hotmail, Messenger, or Xbox LIVE, you have a Windows Live ID). Sign in

Don't have a Windows Live ID? Sign up

	李远李wrote: 首次看世界杯，感觉爽的很虽然没中国进球的瞬间心里的滋味不错看看帅哥养养眼吗飘~~~飘~~~ July 4
	BOBO 孩wrote: 世界杯让人疯狂与让人好累啊--- July 3
	K I K Iwrote: 现在只有支持德国队了！！！ July 3
	Jason Shenwrote: 我昨天平生首次熬夜看球,是英国跟瑞典,不知道你有没有支持的队伍,我是支持英格兰的,虽然昨天没打破夙命,但我相信下次... June 21
	fu yiqiangwrote: 在这看完再回去多好！enjoy 熬夜的生活 June 20

Trackbacks

The trackback URL for this entry is:

http://darknesszy.spaces.live.com/blog/cns!7AE0C6E9724D7F53!788.trak

Weblogs that reference this entry

None